Dans le premier tome de cette saga familiale qui s'étend sur un siècle, « Le Piège », Marie-Jeanne fait face à de nombreux renoncements, dont celui de son seul et unique amour. Bousculée et bernée par son mari, Horace, elle réussit tant bien que mal à affronter la vie, en se réfugiant dans ce qui devient au fil du temps, de vagues souvenirs.. En plus d'avoir à élever les cinq enfants du mariage précédent d'Horace, dont elle ignorait l'existence jusqu'à son retour de voyage de noces, cinq grossesses consécutives viennent hypothéquer sa santé, et elle meurt pratiquement en couches à la naissance de son sixième enfant à l'âge de 46 ans.



Les petits-enfants ont vite fait d'égayer sa vie, si bien que lorsque Rachel, la seule de ses filles qui se soit mariée, donne naissance à une petite fille, Marie-Jeanne tombe sous le joug de ce nouveau-né, et toute la maison paternelle est en liesse.



Marie-Jeanne est fascinée par toute la nouvelle technologie qui apparaît dans la deuxième partie du XXe siècle, tandis qu'Horace est incapable de suivre la parade, et petit à petit, son esprit s'embrouille.



Dans ce récit, le focus est en grande partie sur Marie-Andrée, une des petites-filles de Marie-Jeanne. Une fillette attachante, ricanneuse, extrovertie, quelque peu manipulatrice, qui adore être le centre d'attraction et qui sait se faire aimer. Adolescente passionnée, elle vivra des passages orageux, mais saura rebondir. Rachel, sa mère, la considère comme son rayon de soleil.



Mais ses amours tumultueuses ne font pas l'unanimité; elles peinent, choquent, inquiètent, surtout qu'on les dit sans lendemains. Que fera Marie-Andrée? Déchirée de rendre ses parents si malheureux, écoutera-t-elle son cœur ou sa raison?