Η 5η παράσταση του Θεάτρου VERSUS είναι το NORDOST. Το έργο του Τόρστεν Μπουχστάινερ διαδραματίζεται στη Μόσχα στις 23 Οκτωβρίου 2002, στη διάρκεια του μιούζικαλ NORDOST στο Θέατρο Ντούμπροβκα, όταν Τσετσένοι αυτονομιστές κατέλαβαν το θέατρο και συνέλαβαν ομήρους για τρεις μέρες 850 θεατές.

Η κάθε μία από τις δύο πλευρές της ρωσο-τσετσενικής σύγκρουσης, της δίνει διαφορετικό όνομα. Και κατά μία έννοια, έχουν δίκιο και οι δύο.



Οι Τσετσένοι επαναστάτες την ονομάζουν «απελευθερωτικό αγώνα».

Οι Ρώσοι ονομάζουν την σύγκρουση «αντιτρομοκρατική επιχείρηση».