Da quando abbiamo conosciuto diversi anni fa l'esistenza dell'unico libro completo scritto nel corso della vita del Maestro Jigoro Kano, ci siamo sempre chiesti perché non fosse mai stato tradotto in lingue diverse dal giapponese. Un'opera di tale portata così importante, deve essere mostrata a tutti senza riserve. Il lavoro di Jigoro Kano è della massima importanza per comprendere sia l'evoluzione del Ju Jutsu e le radici del Judo Kodokan, sia lo sviluppo del Budo tanto in Giappone quanto in Occidente.
Molto è stato scritto sul pensiero di Kano sopra i suoi ideali, sul suo concetto di arti marziali e dello sport. Esistono numerose pubblicazioni basate su vecchie riviste, documenti, conferenze, ecc. mai ci era stato mostrato il suo capolavoro pubblicato nel settembre 1931 (ristampato nel 1953) con il titolo di "Judo Kyohon".
Oggi è difficile, per non dire quasi impossibile, ottenere una copia di quest'opera, le poche che ancora esistono sono generalmente tenute in cattive condizioni ed i loro proprietari logicamente non li mostrano al pubblico.
Per quelli di noi che amano il judo, siamo lieti di vedere nello studio di questo lavoro come l'attuale (perlopiú sportivo) judo sia lontano dal concetto per il quale fu creato: il judo come forma di Budo, un metodo di autodifesa e sistema di allenamento integrale dell'individuo.
La questione è trattata in varie parti di questo libro, ad esempio, nei capitoli dedicati agli Atemi-waza ed ai kata praticamente dimenticati come il Seiryoku zenyo kokumin taiiku e la parte dedicata al Kime Shiki.
Qui vi mostriamo quello che è senza dubbio un libro unico, di straordinario valore al servizio di tutti voi.
Dedicato a tutti gli appassionati di arti marziali.