Les Yeux Fermés

Ce recueil de photographies regroupe une série
de portraits réalisés entre 1985 et 2013.
L’idée de départ était la suivante : pendant la
fraction de seconde que dure la prise de vue le
photographe ne voit pas.
Lors de cet exercice, c’est au tour du sujet
photographié de ne pas voir celui qui le photographie.
Cette équité apparente car asymétrique nous
rapproche poétiquement en tant qu’observateurs aveugles d’une réalité imaginée.
Que voit6IL celui ou celle qui nous regarde les yeux fermés ?
___________________________________________

Este libro de fotografías reúne una serie de retratos realizados entre 1985 y 2013.
La idea de base era la siguiente: durante la fracción de segundo que dura la toma el fotógrafo no ve.
En este ejercicio es ahora el sujeto fotografiado el que no ve al fotógrafo.
Esta igualdad aparente, porque asimétrica, nos acerca poéticamente como observadores ciegos de una
realidad imaginada.
¿Qué ve el que nos mira con los ojos cerrados?