O Vietname é um país com cerca de 100 milhões de pessoas que viveu ao longo dos séculos várias guerras e ocupações. Com o final da última e longa guerra em 1975, e após cerca de uma década em que um embargo comercial do Ocidente e os conflitos com o Camboja e a China prejudicaram ainda mais o país, o Vietname encetou um desenvolvimento notável, tornando-se o país com a taxa de desenvolvimento económico mais acelerado do século XXI.
No século XVI, os portugueses chegaram à costa vietnamita e, para marcar a sua presença, terão supostamente erguido uma estela nas Ilhas Chàm (ligeiramente a sul de Da Nang). Em 1533, desembarcaram no delta vietnamita, mas sofreram forte resistência, tendo sido forçados a retirar. No entanto o seu maior foco de interesse centrava-se na China e Japão. Depois de se estabelecerem em Macau e Nagasaki para iniciar a lucrativa rota comercial Macau-Japão, os portugueses começaram a envolver-se no comércio com Hội Na, cidade do território continental vietnamita, mesmo em frente às ilhas Chàm. Comerciantes portugueses e missionários jesuítas, sob o sistema do Padroado (acordo entre a Santa Sé e o Reino de Portugal, através do qual a Santa Sé delegou a administração das igrejas locais e concedeu alguns privilégios teocráticos aos monarcas portugueses), desenvolveram no século XVII uma intensa actividade em ambos os reinos vietnamitas de Đàng Trong (Cochinchina ou Quinan) e Đàng Ngoài (Tonkin).
O Vietname é um destino turístico muito atractivo, sendo também procurado por observadores e fotógrafos de aves, particularmente por asiáticos, mas também por ocidentais.
O livro que agora publico é o meu 13º livro dedicado à fotografia de aves. Inclui, como sempre tenho feito, uma breve narrativa do que foi a viagem. Nele se incluem 230 fotos de aves correspondentes a 65 espécies (das quais duas endémicas e 10 quase endémicas), distribuídas por 6 ordens e 25 famílias. As fotos foram captadas entre 2 e 16 de Dezembro de 2022.